2004 : Magali commence mal l'année 2004. A la suite de ses 3 semaines de vacances en Suisse et à la maison, au Portugal, Magali reprend le chemin de l'entraînement au début janvier 2004. Malheureusement une blessure à l'abdomen la contraint à stopper sa préparation physique, mais surtout l'oblige à déclarer forfait pour les 2 premiers tournois WTA (US$ 10'000) en Algarve (Albufeira et Vale do Lobo).

Magali participe en février à son premier tournoi 2004 WTA de US$ 10'000 à Portimão en Algarve au Portugal. Ce tournoi de reprise ne sourit pas à Magali. Elle s'incline dès le premier tour face à Marie-José Argeri, joueuse classée 324ème mondiale, et tête de série numéro 2 du tournoi. En février également, Magali décide de changer de raquettes et choisi le modèle Pro Staff Surge X de Wilson. Après plus de 3 années de collaboration avec la marque Head, Magali décide de faire confiance à la marque Wilson.
Le vendredi 4 mars, lors d'une conférence de presse qui se tient à l'Hotel Méridien à Lisbonne, la Fondation Luis Figo annonce la création du Team Portugal Tennis, en présence de nombreuses personalitées, comme le Ministre Portugais de la jeunesse et des sports, le Ministre de l'Education et bien sûr le célébre footballeur Portugais Luis Figo. Ce Team Portugal Tennis a pour but de soutenir financièrement en 2004, 3 jeunes espoirs du tennis portugais, une fille et 2 garçons, avec Magali comme unique représentante féminine, Frederico Gil et Leonardo Tavares pour la gente masculine. Voila une aide bienvenue qui va permettre à Magali de participer à quelques tournois internationnaux et ainsi lui donner la possibilité d'évoluer dans le classement mondial.

En avril, Magali se blesse à nouveau. Malgrè cette blessure au pied, qui la gène depuis plusieurs mois, Magali tient à être présente au tournoi TMN de Cantanhede, préparation pour le tournoi de pré-qualifications du tournoi d'Estoril. Elle gagne le tournoi comptant pour le circuit TMN doté de 1'500 euro. Elle bat en finale Ana-Catarina Nogueira (4/6 - 6/4 - 6/2). Il faut plusieurs semaines à Magali pour tenter de soigner une "Périostite" - inflamation de la membrane du tibia. Mais elle tient absolument à être présente à la plus importante épreuve portugaise, le tournoi d'Estoril, malgré cette blessure. Elle ne peut bien sûr pas pu défendre ses chances correctement et perd dès le premier tour des qualifications sur le score net et sans appel de 6/0 - 6/0 contre Rita Kuti Kis, une joueuse hongroise classée à la 183 ème place mondiale, ayant été dans l'incapacité de courrir. La semaine suivante, Magali est obligée de décliner sa première invitation à la sélection nationale pour participer à la FED CUP (Coupe Davis des Femmes Seniors), car elle doit absolument soigner cette fois cette blessure avant de reprendre la compétition. Il faudra plus de 4 semaines de soins intensifs au laser pour lui redonner aujourd'hui tous ses moyens physiques.

La reprise est difficile en juin, et comme prévu, les résultats ne sont pas excellents au tournoi WTA d'Alcobaça. En effet Magali est battue au premier tour par une joueuse russe (résidante au Portugal), que Magali bat régulièrement dans les tournois nationaux. Néanmoins, Magali inscrite en double, et associée à une joueuse suisse, Aliénor Tricerri, atteint les demi-finales de ce même tournoi. Toujours en juin, Magali participe à son deuxième tournoi depuis la reprise après sa périostite, le tournoi de Montemoro-o-Novo WTA (US$ 10'000) au Portugal. Magali signe là son meilleur résultat en simple lors d'un tournoi WTA, atteignant les 1/4 de finale et gagnant au passage contre deux joueuses mieux classées qu'elle à la WTA. Au premier tour, Magali dispose de sa partenaire de double du tournoi d'Alcobaça, la suissesse Aliénor Tricerri (WTA 644) sur le score de 6/4, 7/6. Au deuxième tour, en 1/8ème de finale, Magali bat une joueuse espagnole (WTA 524) Paula Fondevila Castro sur le score de 4/6, 6/4 et 6/1. Enfin, Magali s'incline en 1/4 de finale contre la future finaliste, la joueuse sud-africaine, Lizaan Du Plessis (WTA 834) sur le score de 6/4 et 6/2.

En juillet et Août, Magali participe à plusieurs tournois WTA, en Algérie, en Espagne et au Portugal. Les résultats sont durs à confirmer, et les défaites au premier tour s'enchaînent. Le manque de confiance et surtout le manque de préparation physique du début d'année faut cruellement défaut. Les 2 seul bons résultats viendront lors des tournois du circuit TMN de Marco de Canaveses et de Corroios, où Magali atteindra les 2 fois les demies-finales, ne s'inclinant qu'en 3 sets contre Neuza Silva, détentrice du titre sur le score de 6/4-2/6-6/2, et contre Ana Nogueira à Corroios sur le score 6/4-6/3. Entre ces 2 tournois, Magali s'adjuge le titre de championne nationale juniors par équipes avec son club de Coimbra.

Il faudra attendre début septembre pour retrouver Magali en pleine confiance, pendant les championats nationaux de Juniors et Seniors. Elle va en effet renouveler son titre de championne nationale Juniors en dominant totalement tous ses adversaires, ne leur laissant que 5 jeux au total en 5 rencontres. Lors du championat national des Seniors, qui a lieu pour la première fois sur l'île de Porto Santo, Magali continue sur sa lancée des championats nationaux des Juniors et domine également tous ses adversaires jusqu'en finale. Elle ne laissera que 4 jeux sur 3 rencontres, infligeant au passage une sévère défaite 6/0-6/1 à la tête de série numéro 1 et championne nationale en titre, en demie-finale. Magali ne s'inclinera que 6/3-6/3 contre Ana Nogueira en finale.
En octobre, Magali est à nouveau invitée à participer au tournoi de Porto, épreuve WTA de US$ 25'000, où elle avait brillé en 2003, passant pour la première fois un tour dans une épreuve de US$ 25'000. Cette année les choses se sont moins bien déroulées. Magali a perdu lourdement au premier tour contre une joueuse ukrainiène, Irena Nossenko (WTA 769) 6/0-6/2, victime de la pression de défendre les points WTA acquis l'année dernière. Enfin pour retrouver sa confiance du mois de septembre, Magali participe au tournoi du circuit TMN de Nazaré au Portugal, qu'elle gagne 6/3-6/3 en finale contre Daria Neritina, joueuse russe, résidante au Portugal.

Magali joue au tennis depuis l'âge de 8 ans, où elle a commencé avec son père en Suisse. Elle a pris ses premiers cours de mini-tennis au club du "Ceto" à Oeiras au Portugal, suite au déménagement de ses parents. 2 ans après cette initiation, Magali change de club et est prise en charge par Paulo Lucas, toujours son entraîneur actuel, qui lui enseigne dans son club de Sassoeiros, les rudiments d'un tennis agressif. Magali qui a déjà fait son choix de devenir une joueuse de tennis professionnelle, sacrifie tous ses loisirs à l'entraînement et poursuit ses études en paralèlle. Pendant 5ans l'option est prise de parier sur les tournois internationnaux des benjamins et minimes, et c'est ainsi que Magali va voyager faisant son apprentissage des prémisses du tennis professionnel. Elle participera aux tournois les plus importants pour les jeunes, comme le tournoi des "Petits As" à Tarbes, ou comme les championnats d'europe individuel des 12, 14 et 16 ans. Maintenant ce sont les portes du circuit WTA qui se sont ouvertes, et Magali y a fait sont entrée en 2003, se permettant de sauter quelques 400 places en quelques mois seulement après son premier classement, en juillet 2003.